译文
春光在东西小路上缓缓流动，多日来追寻不到心爱之人的魂魄。 像蜜蜂寻觅花蜜般执着，婀娜的柳枝都已相识。 温暖云霭笼罩桃树西边，梳着高髻的女子与桃花相映成趣。 相爱的男女不知在何处，柳絮纷飞丝线缠绕连天地都迷离。 醉后醒来夕阳如晨光，帘影中断续听到梦中的话语。 愁苦地张设铁网捞取珊瑚，海阔天翻迷失了方向。 衣带无情地显示消瘦，春烟自然碧绿秋霜依旧洁白。 丹砂可磨磐石可开的坚贞天地不知，但愿能用天牢锁住冤屈的魂魄。 换下夹衣收起箱笼穿上单衫，清冷的肌肤衬着玉佩叮咚。 今日的东风已无力支撑，化作幽暗的光影沉入西海。
注释
燕台：指燕昭王黄金台，喻指幕府。
冉冉：缓缓移动的样子。
蜜房羽客：蜂蝶，喻寻芳之人。
冶叶倡条：形容柳枝婀娜，暗指歌妓。
暖蔼：春日温暖的云气。
高鬟：女子高耸的发髻。
雄龙雌凤：喻指相爱的男女。
铁网罥珊瑚：用铁网捞取珊瑚，喻艰难追寻。
研丹擘石：丹砂可磨，磐石可开，喻爱情坚贞。
天牢：星宿名，喻禁锢。
赏析
本诗是李商隐《燕台四首》中的春诗，以独特的意象组合和朦胧意境著称。诗人通过春光寻觅的意象，表达了对逝去爱情的追忆和人生失意的感慨。艺术上运用大量隐喻和象征，如'蜜房羽客''冶叶倡条'暗指寻芳经历，'铁网罥珊瑚'喻追求之艰难，'研丹擘石'表爱情坚贞。语言婉丽精工，意境迷离恍惚，将爱情失意与人生感慨完美融合，展现了李商隐诗歌深婉蕴藉的独特风格。