原文

满眼芳菲一夜残，多情应是怨春寒。
早知坠溷无人问，留得红英仔细看。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 性灵派 抒情 文人 春景 江南 清明 花草 隐士

译文

满眼盛开的桃花在一夜之间凋零残落， 多情的桃花应该是在怨恨春寒的冷酷无情。 早知道凋零坠落污秽之地无人过问， 不如留住枝头的红色花瓣让人仔细观赏珍惜。

赏析

这首诗以桃花凋零为主题，运用拟人手法赋予桃花多情的性格。前两句写桃花在一夜春寒中凋零的惨状，后两句通过桃花的心理活动，表达了对美好事物易逝的惋惜。诗人借物抒情，通过桃花的命运隐喻人生际遇，表达了对美好事物应当珍惜的思想。艺术上语言凝练，意象鲜明，情感真挚，体现了袁枚性灵派诗歌的清新婉约风格。

注释

芳菲：花草的芳香，此处指盛开的桃花。
一夜残：形容桃花在一夜之间凋零。
多情：指桃花的多情性格，拟人手法。
怨春寒：埋怨春天的寒冷天气导致凋零。
坠溷（hùn）：坠落粪坑，比喻沦落污浊境地。溷，厕所，污秽之处。
红英：红色的花瓣，指桃花。
仔细看：认真观赏、珍惜地看。

背景

此诗为清代诗人袁枚所作《桃花七绝三首》中的第三首。袁枚是清代性灵诗派的代表人物，主张诗歌要表现真性情。这首诗创作于乾隆年间，当时袁枚隐居随园，常以自然景物入诗，通过咏物抒发人生感慨。桃花在中国传统文化中既是美丽的象征，也代表易逝的红颜，袁枚借此表达对美好事物易逝的感叹。
诗词大全