原文

一春风雨镇相加，灼灼前村望似霞。
仄径未乾扶杖去，谁知幽赏为桃花。
农家光景一番新，绕舍花开画里春。
清赏不孤有同调，相将共作看花人。
满眼芳菲一夜残，多情应是怨春寒。
早知坠溷无人问，留得红英仔细看。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 村庄 江南 淡雅 花草 说理 隐士 雨景

译文

整个春天风雨持续不断地下着，前村盛开的桃花鲜艳夺目，远望如同绚丽的彩霞。雨后狭窄的小路还未干透，我拄着拐杖前去，谁知道我这样幽雅地欣赏是为了桃花呢。 农家的景象焕然一新，环绕房舍盛开的桃花构成了一幅画中的春天。清雅的欣赏并不孤单，有志趣相投的朋友相伴，我们一起结伴成为赏花的人。 满眼盛开的花朵在一夜之间凋零，多情的人应该会怨恨春天的寒冷。早知道凋落的花瓣坠入污浊之地无人过问，就应该在盛开时留住这些红色的花瓣仔细观赏。

赏析

这组七绝以桃花为主题，通过三首小诗展现了桃花从盛开到凋零的全过程，抒发了作者对美好事物易逝的感慨。第一首写雨中赏桃的雅趣，用"灼灼似霞"的比喻生动描绘桃花绚丽的色彩；第二首写与友人共赏春光的愉悦，展现农家春色的生机盎然；第三首转入对花落春残的惋惜，"坠溷无人问"的典故深刻表达了美好事物易逝的无奈。全诗语言清新自然，意境婉约优美，情感层层递进，从赏花的欢愉到惜花的伤感，体现了中国传统文人对自然美的敏感和对生命短暂的哲思。

注释

镇相加：持续不断地下雨。镇，经常、持续；相加，指雨水交加。
灼灼：鲜明艳丽的样子，出自《诗经》"桃之夭夭，灼灼其华"。
仄径：狭窄的小路。仄，狭窄。
未乾：没有干，指雨后道路泥泞。
幽赏：幽雅的欣赏，指独自品味美景。
绕舍：环绕着房舍。
同调：志趣相投的人。
相将：相随、一起。
芳菲：花草的芳香，这里指盛开的花朵。
坠溷：坠落粪坑，比喻美好的事物落入污浊环境。溷，厕所、粪坑。
红英：红色的花瓣。英，花。

背景

这组诗创作具体年代不详，从内容和风格看应属明清时期的文人作品。作者借桃花抒发对春光易逝、美好事物难久的感慨，体现了传统文人惜春伤时的常见主题。诗中"坠溷"典故出自《南史·范缜传》，比喻人的命运如同花瓣飘落，或入华屋或坠粪坑，具有深刻的哲学意味。
诗词大全