原文

爱君茅屋下，向晚水溶溶。
试墨书新竹，张琴和古松。
坐来闻好鸟，归去度疏钟。
明日还相见，桥南贳酒醲。
五言律诗 写景 友情酬赠 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 村庄 楼台 江南 淡雅 清新 花草 闲适 隐士 黄昏

译文

我喜爱您这茅屋下的幽静，傍晚时分看门前水流溶溶。 试用新墨在嫩竹上题诗，弹奏古琴应和着松涛声声。 闲坐时聆听鸟儿婉转啼鸣，归去时伴着疏落的晚钟。 明日我们还要在此相会，到桥南赊一壶醇香的美酒共饮。

赏析

这首诗以清新淡雅的笔触描绘了友人裴明府居所的幽静雅致，展现了唐代文人的闲适生活情趣。首联点明地点时间，'水溶溶'三字既写实景又营造出宁静氛围。颔联'试墨书新竹，张琴和古松'通过两个典型的文化活动，生动表现了主人的文人雅趣。颈联以'好鸟'『疏钟'进一步烘托环境之幽静。尾联约定明日再会，'桥南贳酒醲'既见友情之深，又显生活之闲适。全诗语言简练，意境清幽，对仗工整，充分体现了李商隐诗歌中清新自然的一面。

注释

裴明府：指姓裴的县令。明府是唐代对县令的尊称。
居止：居所，住处。
向晚：傍晚时分。
水溶溶：水流宽广荡漾的样子。
试墨：试用新墨。
书新竹：在新竹上题诗写字。
张琴：弹琴。张指弹奏前的准备动作。
和古松：琴声与松涛相和。
度疏钟：听着稀疏的钟声。度指度过时光。
贳酒醲：赊取浓酒。贳指赊欠，醲指浓酒。

背景

此诗作于李商隐晚年闲居时期，具体创作时间不详。裴明府当是李商隐的友人，时任县令。李商隐一生仕途坎坷，晚年多与友人交游唱和，这首诗反映了他追求闲适生活、向往自然的心境，也展现了唐代文人雅集的生活图景。
诗词大全