原文

舟小回仍数，楼危凭亦频。
燕来从及社，蝶舞太侵晨。
绛雪除烦后，霜梅取味新。
年华无一事，只是自伤春。
中原 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 春景 晚唐唯美 楼台 江河 沉郁 清明

译文

小船在河上来回往返多次，我频频倚靠着高楼的栏杆。 燕子归来正赶上春社时节，蝴蝶飞舞却太过侵扰清晨。 红雪般的落花扫除烦恼之后，经霜的梅花带来清新的滋味。 一年到头没有什么正经事，只是独自为春天的逝去而感伤。

赏析

这首诗是李商隐晚年作品，通过细腻的景物描写抒发伤春之情。前两联以'舟小''楼危''燕来''蝶舞'等意象勾勒出春日图景，'回仍数''凭亦频'表现出诗人百无聊赖的心境。后两联'绛雪''霜梅'形成色彩与时间的对比，'除烦后''取味新'暗含对人生滋味的品味。尾联直抒胸臆，'年华无一事'与'自伤春'形成强烈反差，深刻表现了诗人对时光流逝的无奈和人生虚度的感慨。全诗语言凝练，意象清新，情感含蓄深沉，体现了李商隐晚期诗歌'沉博绝丽'的艺术特色。

注释

清河：水名，此处可能指长安附近的清河水系，或泛指清澈的河流。
回仍数：小船来回往返多次。回仍，反复、多次。
楼危：高楼。危，高耸的样子。
从及社：燕子归来正赶上春社时节。社，春社，古代立春后祭祀土神的日子。
太侵晨：太过侵扰清晨。侵晨，破晓时分。
绛雪：红色的雪，喻指红色的花瓣飘落如雪。
霜梅：经霜的梅花，指晚冬或早春的梅花。
伤春：因春天逝去而感伤。

背景

此诗创作于李商隐晚年闲居时期。当时诗人因卷入牛李党争，仕途坎坷，长期漂泊在外。晚年回到长安附近闲居，面对春去秋来，感慨年华虚度，壮志难酬。诗中'清河'可能指长安城东的清河，诗人常在此泛舟抒怀。作品反映了晚唐文人普遍存在的时光易逝、功业难成的苦闷心境。
诗词大全