译文
回想当年惨绝人寰的景象令人痛定思痛，正是石头城被攻破军队溃败之时。 万家遭受残酷掠夺没有留下任何物品，两个月的疯狂屠杀连小儿都不放过。 堆积如山的武器装备同样被抛弃，哀鸣的难民在野外哭泣任凭流离失所。 伤心不忍阅读庾信的《哀江南赋》，何时才能收复京城重见中国旗帜？
注释
石头城：指南京，南京古称石头城。
溃军：指1937年12月南京保卫战中国军队溃败。
两月狂屠：南京大屠杀持续约两个月（1937年12月13日至1938年1月）。
积甲云屯：堆积如山的武器装备，形容军事物资丰富。
委弃：抛弃、丢弃。
哀鸿：哀鸣的大雁，比喻流离失所的难民。
兰成赋：指南朝文学家庾信（字子山，小字兰成）的《哀江南赋》，描写战乱亡国之痛。
收京：收复京城，指收复南京。
汉旗：中国军队的旗帜，象征国家主权。
赏析
这首诗以沉痛悲愤的笔触记录了南京大屠杀的历史惨剧。首联'惨绝当年痛定思'开篇即定下悲怆基调，'石头城破'点明事件地点。颔联通过'万家酷掠'和'两月狂屠'的具体描写，展现日军暴行的残酷程度。颈联'积甲云屯'与'哀鸿野哭'形成强烈对比，突出军事失败与民众苦难。尾联借用庾信《哀江南赋》的典故，表达深切的亡国之痛和收复失地的强烈愿望。全诗语言凝练沉重，情感真挚强烈，既有历史纪实性，又富有艺术感染力，是抗战时期重要的历史诗篇。