原文

池上与桥边，难忘复可怜。
帘开最明夜，簟卷已凉天。
流处水花急，吐时云叶鲜。
姮娥无粉黛，只是逞婵娟。
中原 中秋 五言律诗 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 淡雅 清新

译文

池塘边上和小桥旁边， 月光总是那样令人难忘又惹人怜爱。 掀开帘帷正是最明亮的夜晚， 卷起竹席已是凉意袭人的秋天。 月光流淌处水花显得格外急促， 月轮初现时云彩叶片更加鲜艳。 月宫嫦娥从不施粉黛装扮， 只是自然地展现她那婵娟之美。

赏析

这首诗以独特的视角描绘月色的清丽之美。前两联通过'池上''桥边''帘开''簟卷'四个场景，构建出月光无处不在的意境。颈联'流处水花急，吐时云叶鲜'运用动态描写，将月光拟人化，赋予其生命力。尾联巧妙化用嫦娥典故，却一反传统写法，强调月亮'无粉黛'的自然美，实则暗含作者对纯真本色的赞美。全诗语言清丽，意境空灵，在细腻的景物描写中寄寓着对自然之美的深刻感悟。

注释

池上、桥边：赏月的两个典型场景，暗示月光无处不在的意境。
可怜：可爱，令人怜爱。
簟：竹席，暗示秋凉时节。
流处：指月光如水流动之处。
吐时：指月亮从云层中露出之时。
云叶：如叶片般的云朵。
姮娥：嫦娥，月宫仙子。
粉黛：女子化妆用的白粉和青黑色颜料，代指妆容。
婵娟：姿态美好，此处代指月亮。

背景

此诗创作于晚唐时期，具体年份不详。李商隐晚年对自然景物观察尤为细腻，常通过咏物抒发人生感悟。当时朝政腐败，诗人对现实失望，转而寄情山水自然。这首诗可能作于秋夜赏月时，通过对月光的赞美，表达对纯真自然之境的向往。
诗词大全