译文
云母屏风上烛影深深， 银河渐渐西沉启明星也隐没。 嫦娥想必后悔偷吃灵药， 面对碧海般的青天夜夜孤寂难眠。
注释
云母屏风：用云母石装饰的屏风，古代富贵人家的陈设。
烛影深：烛光映照在屏风上的影子很深，暗示夜深。
长河：银河。
晓星沈：启明星渐渐沉落，天将破晓。
常娥：即嫦娥，传说中的月宫仙子。
灵药：指长生不老药，传说嫦娥偷食后飞升月宫。
碧海青天：形容夜空广阔无垠。
夜夜心：每个夜晚孤独的心情。
赏析
这首诗以嫦娥奔月的神话为题材，通过细腻的环境描写和深刻的心理刻画，营造出孤寂清冷的意境。前两句通过'云母屏风''烛影''长河''晓星'等意象，描绘出深夜将尽、黎明将至的静谧场景，为后文的抒情做好铺垫。后两句巧妙转换视角，从人间遥想月宫，借嫦娥的'悔'与'夜夜心'，含蓄表达了诗人对孤独、悔恨、人生选择等永恒主题的思考。全诗语言凝练，意境深远，将神话传说与个人情感完美融合，体现了李商隐诗歌含蓄蕴藉、寄托遥深的艺术特色。