译文
马上相见恍如梦境，认出她含情脉脉的眼波相送。柳堤漫长，蕴含着无限情意，在夕阳余晖里，醉意朦胧中手中的金鞭几乎坠落。归去后想起她那娇媚的模样，暗自心神荡漾。
注释
西溪子：词牌名，原为唐教坊曲名。
脸波：指女子眼波流转，含情脉脉的样子。
柳堤长：既写实景，又暗喻离别之情绵长。
金鞭：马鞭的美称，暗示男子身份。
娇娆：形容女子妩媚动人的姿态。
魂销：即销魂，形容极度悲伤或欢乐的情状。
赏析
这首词以男子视角描写离别情景，艺术特色鲜明。上片写马上相逢的瞬间感受，'如梦'二字点出邂逅的虚幻美感；'脸波相送'巧妙运用通感手法，将视觉转化为情感波动。下片通过'柳堤''夕阳'等意象烘托氛围，'醉把金鞭欲坠'的细节描写生动传神，既写实又象征心神恍惚。全词语言凝练，意境优美，将离别时微妙复杂的情感表现得淋漓尽致，展现了晚唐词婉约细腻的风格特点。