原文

淝上宾萌我与君，戏言俱作合肥人。
赤栏桥畔闲吟客，肯与仁和作后尘。
七言绝句 凄美 友人 友情酬赠 同光体 含蓄 夜色 悼亡追思 抒情 文人 桥畔 江南 江淮 沉郁 追忆

译文

在淝水之滨作客时我与您相识，曾戏言都要做合肥人。 如今在赤栏桥畔闲吟的诗客，怎肯追随仁和而甘居人后呢？

赏析

这首诗以深沉的笔触表达了对友人丁怀枫的追思之情。前两句回忆往事，用'淝上宾萌'点明相识之地，'戏言俱作合肥人'既显亲切又暗含人生如戏的感慨。后两句通过'赤栏桥畔'这一优美意象与'仁和作后尘'的对比，既展现了诗人的孤高情怀，又暗含对逝者的不舍与追慕。全诗语言凝练，情感真挚，在平淡的叙述中蕴含着深沉的哀思。

注释

淝上：指合肥，因淝水（今称淝河）流经而得名。
宾萌：宾客和门人，亦指寄居的客民。
赤栏桥：红色栏杆的桥，古诗词中常见的意象，多指风景优美之地。
仁和：指杭州仁和县，此处代指丁怀枫的故乡或曾经生活过的地方。
后尘：比喻在他人之后，追随效仿。

背景

此诗为清末民初诗人陈曾寿为悼念友人丁怀枫所作。丁怀枫应为当时文人，与陈曾寿交往甚笃。两人曾在合肥（古称淝）相识相交，有过共同的生活经历和文学交流。陈曾寿作为'同光体'诗派的重要代表人物，其诗风沉郁委婉，此挽诗正是其代表作之一，体现了清末民初文人之间的深厚情谊和时代变迁中的个人感慨。
诗词大全