译文
与弟弟分别已有三年时光，如今归家只得一日余闲。 今夜共饮这醇美的醁醽酒，翻看昔日离家时的旧书卷。 多病的身躯竟然还能存活于世，人世间什么样的事情不会发生？ 何必计较是牛是马的输赢得失，就像抛掷骰子，无论是枭是卢都听任天命。
注释
别弟：与弟弟分别。李贺有弟名犹。
醁醽：美酒名，又称酃渌、酃酒，产于湖南衡阳。
缃帙：浅黄色的书套，代指书籍。
病骨：多病之身。李贺体弱多病。
底事：何事，什么事情。
牛马、枭卢：古代樗蒲戏（一种赌博游戏）的采名。枭为恶采，卢为贵采。
抛掷：抛掷骰子，比喻命运无常。
赏析
这首诗是李贺病重归家时写给弟弟的感怀之作。前四句以平淡语写久别重逢的复杂心绪，'三年'与'一日'的时间对比凸显相聚之短暂。后四句转入深沉感慨，'病骨犹能在'既含庆幸更带辛酸，'人间底事无'道尽世事无常的沧桑。末二句以赌博为喻，表达对命运安排的无奈与超脱。全诗语言凝练，情感沉郁，在看似达观的字句下暗涌着诗人对生命短暂的深切悲慨，展现了李贺诗歌特有的凄美与哲思。