译文
佛寺中驮运经卷的马匹，原本是从天竺国而来。虽然空有吉祥的相貌，却不懂得走向章台那样的繁华场所。
注释
萧寺：佛寺的别称。相传梁武帝萧衍建佛寺，命萧子云飞白大书'萧寺'，后世因称佛寺为萧寺。。
驮经马：指从西域驮运佛经到中国的马匹。佛教传入中国时，经书多由马匹驮载。。
元：通'原'，本来。。
竺国：天竺，古印度别称，佛教发源地。。
善相：佛教用语，指吉祥的相貌。佛经中常形容佛、菩萨具有三十二相、八十种好等殊胜相貌。。
章台：汉代长安章台街，为歌楼酒肆集中之地，后多指妓院或游乐场所。。
赏析
本诗以驮经马为喻，抒发了诗人怀才不遇的感慨。前两句交代马的来历——从佛教圣地天竺而来，暗示其出身不凡。后两句形成强烈对比：'空知有善相'写马虽具吉祥相貌，'不解走章台'却道出其不谙世故、不会趋炎附势的品性。诗人借马自喻，表达了自己虽有才华却不屑于奔走权贵之门的高洁品格。全诗语言凝练，寓意深刻，通过驮经马与章台马的对比，展现了诗人孤高傲世的精神境界。