译文
用白亮的铡刀铡切青草，铡刀间落下细碎的草屑。 世人只喜爱颈项细长的骏马，却嫌弃那些牙齿已长的老马。
注释
白铁：指锋利的铡刀。
剉：铡切，切割。
青禾：新鲜的草料。
砧：铡刀底座。
细莎：细碎的草屑。
小颈：指马颈细长优美，象征良马。
金埒：用钱币筑成的界墙，指代豪奢的赛马场。
长牙：指马的牙齿，代指马的年龄。
赏析
本诗是李贺《马诗二十三首》中的第十七首，通过对比世人对马的审美标准，深刻揭示了世俗的浅薄和势利。前两句描绘铡草喂马的劳动场景，'白铁''青禾'色彩对比鲜明，'落细莎'的细节描写生动传神。后两句笔锋一转，以'怜小颈'与'畏长牙'形成强烈对比，批判了世人只重外表、不重实际的庸俗价值观。诗人借马喻人，表达了对怀才不遇、老无所用的深切悲愤，体现了李贺诗歌惯有的讽刺锋芒和深沉感慨。