催榜渡乌江,神骓泣向风。君王今解剑,何处逐英雄。
中唐新乐府 五言绝句 古迹 咏史怀古 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 武将 江南 江河 沉郁

译文

急促地划船渡过乌江,神骏的乌骓马迎风哭泣。 如今霸王已解剑自刎,它又该去何处追随英雄?

注释

催榜:急促地划船。榜,船桨,代指船。。
乌江:在今安徽和县东北,项羽自刎处。。
神骓:神骏的乌骓马,项羽坐骑。骓,毛色青白相间的马。。
君王:指西楚霸王项羽。。
解剑:解下佩剑,指项羽乌江自刎。。
逐英雄:追随英雄。逐,追随。。

赏析

本诗借乌骓马寄托对项羽的追思,构思精巧,意境悲壮。前两句以'催榜'营造紧张氛围,'泣向风'拟人化描写乌骓的悲恸,情感强烈。后两句通过设问'何处逐英雄',既表达对英雄陨落的惋惜,也暗含良马难遇明主的感慨。全诗仅二十字,却包含完整叙事和深沉抒情,展现李贺诗歌凝练凄美的艺术特色。