译文
若不跟随齐桓公出猎征战，怎能展现降伏猛虎的雄威。 一旦从平凡的沟陇中脱颖而出，且看它如何拂云追风般奔腾飞驰。
注释
桓公：指春秋五霸之一的齐桓公，以善用人才著称。
伏虎威：降伏猛虎的威猛气势，比喻贤才得到重用后展现的才能。
沟陇：沟渠和田垄，指平凡普通的环境。
拂云：掠过云彩，形容骏马奔腾时高昂的姿态。
赏析
本诗是李贺《马诗二十三首》中的第十五首，通过咏马来抒发怀才不遇的感慨。前两句用典精当，以齐桓公识马的典故暗喻贤才需要明主赏识；后两句气势磅礴，描绘良马脱困而出的雄姿。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短二十字中既展现了骏马的英姿，又寄寓了诗人对自身境遇的深切感慨，体现了李贺诗歌奇崛瑰丽的艺术特色。