译文
崭新的马鞍用深红绫罗精心包裹， 马镫上雕饰着盘龙和细密的鳞片。 回头望向那南边的大道之上， 谁能说这匹良驹遇不到赏识的春天？
注释
香襆：用香绸包裹的马鞍饰物，襆同"袱"，包裹衣物的布帛。
赭罗：深红色的绫罗绸缎，指马鞍的华丽材质。
盘龙：雕刻或绣制的龙形图案，盘旋曲折的形态。
蹙镫鳞：马镫上紧密排列的鳞片状装饰，蹙指聚集、紧凑。
南陌：南面的道路，陌指田间小路或道路。
逢春：遇到春天，比喻得到赏识和重用。
赏析
这首诗以骏马自喻，通过对比手法展现怀才不遇的感慨。前两句极写马具的华美精良：'香襆赭罗新'突出材质的珍贵新颖，'盘龙蹙镫鳞'表现工艺的精巧繁复，暗示坐骑本身的高贵品质。后两句笔锋一转：'回看南陌上'的顾盼姿态，暗含对机遇的期待与寻觅；'谁道不逢春'以反问作结，表面自信昂扬，实则透露出对现实境遇的无奈与不甘。全诗在华丽外饰与落寞内心的强烈反差中，将李贺特有的奇崛想象与沉郁情感完美融合，展现了诗人虽处困境仍不失希望的复杂心境。