译文
马耳如削竹般刚刚竖起，桃花般的毛色还未遍布全身。 待到将来需要冲锋陷阵时，定要牵着它去献给将军。
注释
批竹：形容马耳如削竹般尖锐挺立。
攒耳：耳朵紧凑竖起。
桃花：指桃花马，一种毛色白中带红的骏马。
搅阵：冲锋陷阵，形容战马勇猛。
借：奉献、进献之意。
赏析
这首诗以简练的笔触描绘了一匹潜力无限的战马形象。前两句通过'批竹''桃花'的比喻，生动刻画了幼马的神骏姿态；后两句则展望其未来战场上的英姿。诗人运用以小见大的手法，通过一匹马的成长寄托了对人才发现的期待。语言凝练，意象鲜明，在二十八字中蕴含深意，体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'中见真切的特色。