原文

共醉风光地，花飞落酒杯。
残春犹可赏，晚景莫相催。
酒幸年年有，花应岁岁开。
且当金韵掷，莫遣玉山颓。
高会弥堪惜，良时不易陪。
谁能拉花住，争换得春回。
我辈寻常有，佳人早晚来。
寄言三相府，欲散且裴回。
中原 中唐新乐府 人生感慨 友情酬赠 叙事 官员 抒情 文人 旷达 春景 淡雅 清明 联句 花草 黄昏

译文

我们共同醉倒在风光秀丽之地，花瓣飘飞落入酒杯之中。 春末景色依然值得欣赏，暮色请不要催促我们离去。 美酒幸运地年年都有，鲜花理当岁岁绽放。 暂且掷骰行令尽情欢乐，莫要让醉态过早出现。 这般盛会更值得珍惜，美好时光难以再次相聚。 谁能挽留鲜花常开不谢，争相换取春天永驻人间。 我们这些人平常时有聚会，佳人们早晚都会到来。 寄语三相府中的诸位，想要散去却仍徘徊留恋。

赏析

这首联句诗展现了中唐文人雅集的艺术特色。全诗以"花下醉"为主题，将赏花、饮酒、惜春、恋景巧妙结合，体现了文人雅士的生活情趣。艺术上采用联句形式，多人合作却气韵连贯，对仗工整自然。诗中'花飞落酒杯'意象新颖，'玉山颓'用典贴切，'拉花住'想象奇特，充分展现了诗人们的才情与默契。尾联'欲散且裴回'含蓄表达了对美好时光的留恋，余韵悠长。

注释

联句：古代作诗方式之一，多人共作一诗，相连成篇。
残春：春末时节。
晚景：傍晚的景色，亦指晚年时光。
金韵掷：指行酒令时掷骰子发出的清脆声响。
玉山颓：形容醉倒之态，典出《世说新语》嵇康醉倒若玉山将崩。
高会：盛大的宴会。
三相府：指当时三位宰相的府邸，可能指李绛、杨嗣复等人。
裴回：同"徘徊"，留恋不舍貌。

背景

此诗创作于唐文宗时期（约9世纪初期），是李绛、刘禹锡、白居易等中唐著名文人的一次春日雅集联句作品。当时政治相对稳定，文人交往频繁，联句唱和成为士大夫阶层重要的文学活动形式。参与者多为朝廷官员兼文人，体现了唐代官员文化的雅致特点。
诗词大全