原文

高门寒沼水连云，鹭识朱衣傍主人。
地肺半边晴带雪，天街一面静无尘。
朝回座客酬琴价，衙退留僧写鹤真。
从此几迁为计相，蓬莱三刻奏东巡。
七言律诗 仕途寄望 关中 友情酬赠 含蓄 官员 官衙 山景 府第 文人 晚唐唯美 街景 赠答 长安 雅致 颂赞

译文

显贵的门第前清冷池塘水天相连，白鹭认得穿朱红官服的主人而依傍身边。 终南山半边晴空还带着残雪，长安街道一面洁净不染尘埃。 退朝归来座中宾客以琴会友，公务结束后留僧人为仙鹤写真。 从此几次升迁将成掌管财政的重臣，蓬莱殿内片刻之间就能奏请东巡之事。

赏析

本诗通过精妙的意象组合，塑造了一位高雅脱俗的官员形象。首联以'高门寒沼'与'朱衣白鹭'形成色彩对比，展现门第清贵；颔联'地肺带雪''天街无尘'既写实景又暗喻人品高洁；颈联'酬琴价''写鹤真'通过文人雅事表现主人的艺术修养；尾联以'计相''蓬莱'预示仕途光明。全诗对仗工整，用典自然，在赞美中不失含蓄，展现了晚唐官员的理想形象。

注释

高门：指毕郎中府第门第显赫。
寒沼：清冷的池塘。
朱衣：唐代四品、五品官员穿朱红色官服，此处指毕郎中。
地肺：终南山别名，因山形如肺而得名。
天街：京城长安的街道。
酬琴价：指以琴会友，酬答知音。
写鹤真：描绘仙鹤真容，暗含隐逸之志。
计相：掌管财政的大臣，指户部尚书等高官。
蓬莱：唐代大明宫内的蓬莱殿，代指皇宫。
三刻：古代一刻约合现在14.4分钟，三刻指时间短暂。

背景

此诗创作于晚唐时期，是李洞赠给在长安任职的毕郎中的赠诗。唐代郎中为尚书省各部高级官员，正五品上。诗中反映了晚唐士大夫雅集交游的生活场景，以及文人官员既追求仕途又向往隐逸的双重心理。李洞作为'贾岛派'诗人，诗风清奇雅正，此作可见其艺术特色。
诗词大全