原文

纷纷轻薄溺寒灰，真惜暮年迟死来。
三复阿房宫赋语，后人更有后人哀。
水最难为观海馀，涪翁那得少陵如。
昌黎石鼓摩挲后，便觉义之逞俗书。
心如水镜笔风霜，掌故拈来妙抑扬。
月旦人多谭艺少，覃溪曾此说渔洋。
临汉论诗有别裁，言因人废亦迂哉。
当前杜老连城璧，肯拾涪翁玉屑来。
雏凤无端逐小鸡，也随流派附江西。
戏将郑婢萧奴例，门户虽高脚色低。
人情乡曲惯阿私，论学町畦到品诗。
福建江西森对垒，为君远溯考亭时。
比拟梧门颇失公，过庭家学语相同。
哑然数典参傍证，意取诗坛两录中。
教化何妨广大看，一长可录选诗宽。
虚心肯下涪翁拜，揖赵推袁亦所安。
摩诘文殊同说法，少陵太白细论诗。
他年谁继容斋笔，应恨萧条不并时。
嗜好原如面目分，舍长取短亦深文。
自关耆旧无新语，选外兰亭序未闻。
七言绝句 友情酬赠 含蓄 学者 文人 深沉 犀利 议论 论学谭艺 说理

译文

世间纷纷轻薄之辈如沉溺于寒灰之中，真令人惋惜晚年迟迟才到来。反复诵读杜牧《阿房宫赋》中的语句，后人还会有后人来哀叹。 看过大海之后最难评价其他水域，黄庭坚怎能与杜甫相比。韩愈摩挲石鼓文之后，便觉得王羲之的书法显得有些俗气。 心境如水镜般明澈，笔锋如风霜般犀利，拈来掌故巧妙抑扬。品评人物者多而谈论艺术者少，翁方纲曾这样评价王渔洋。 临汉论诗具有别样的裁断，因为人而废弃其言论也是迂腐的。眼前有杜甫这样连城璧般的大家，怎会去拾取黄庭坚的玉屑。 幼凤无缘无故追逐小鸡，也随流派依附江西诗派。戏用郑婢萧奴的典故比喻，门户虽高但脚色低微。 人情乡曲习惯于阿谀偏私，论学到品诗都设立界限。福建与江西森严对垒，为您远溯到朱熹时代。 比拟梧门颇失公允，过庭家学言语相同。哑然失笑数典旁征博引，意取《诗坛两录》之中。 教化何妨从广大处看，有一长处便可选入诗集中放宽标准。虚心肯向黄庭坚下拜，推崇赵翼袁枚也心安理得。 王维与文殊一同说法，杜甫与李白细论诗歌。他年谁能继承洪容斋的笔力，应恨萧条不能同时代。 嗜好原本如面目各不相同，舍长取短也是深文周纳。自是因耆旧缺乏新语，选诗之外《兰亭序》未曾听闻。

赏析

这组十绝句是钱钟书先生对近人诗集的评点之作，展现其深厚的学养和犀利的批评眼光。诗中运用大量典故和比喻，从杜甫、黄庭坚到王士禛、袁枚，纵横千年诗史，品骘得失。艺术上，语言精炼含蓄，对仗工整巧妙，用典贴切自然，体现了学者诗的特点。思想上，强调诗歌评价应客观公正，不应囿于门户之见，反对因人废言和乡曲阿私，主张广泛吸收各家之长。整体而言，这组诗既是对具体诗人诗作的评价，更是对诗歌批评方法的深刻思考，具有很高的学术价值和艺术价值。

注释

叔子：钱钟书字默存，叔子为其别号。
媵以长书：附以长信。媵，附寄、附送。
盍各异同：何不各陈己见。盍，何不。
寒灰：冷灰，喻指逝去之人或过时之物。
三复：反复阅读。《论语》有'南容三复白圭'。
阿房宫赋：杜牧名篇，有'秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也'。
涪翁：黄庭坚号涪翁，江西诗派开创者。
少陵：杜甫自称少陵野老。
昌黎：韩愈，世称韩昌黎。
石鼓：石鼓文，韩愈有《石鼓歌》。
义之：王羲之，东晋书法家。
覃溪：翁方纲，号覃溪，清代学者。
渔洋：王士禛，号渔洋山人，清初诗坛领袖。
临汉：可能指清代诗论家。
杜老：杜甫。
连城璧：价值连城的美玉，喻指杜甫诗的珍贵。
雏凤：幼凤，喻指有才华的年轻人。李商隐有'雏凤清于老凤声'。
江西：江西诗派，宋代重要诗歌流派。
郑婢萧奴：典出《世说新语》，喻指门户之见。
考亭：朱熹别称，南宋理学集大成者。
梧门：法式善，号梧门，清代诗人。
过庭家学：指家学传承。《论语》有'鲤趋而过庭'。
涪翁拜：指尊重黄庭坚。
揖赵推袁：指推崇赵翼、袁枚等清代诗人。
摩诘：王维字摩诘。
文殊：佛教菩萨，智慧象征。
容斋：洪迈，号容斋，著有《容斋随笔》。
兰亭序：王羲之书法名作《兰亭集序》。

背景

这组诗作于20世纪40年代，是钱钟书先生回复友人寄来的读近人集题句而作。当时钱钟书已以《谈艺录》等著作确立其学术地位，这组诗延续了他对中国诗学的深入思考。诗中涉及清代至近代诸多诗家诗作，反映了钱钟书对诗歌流变和批评标准的独到见解。作为学者诗人，钱钟书将学术思考融入诗歌创作，体现了其'诗中有学'的独特风格。
诗词大全