原文

昔下天津馆，尝过帝子家。
夜倾金屋酒，春舞玉台花。
试马依红埒，吹箫弄紫霞。
谁言东郭路，翻枉北门车。
中原 五言律诗 凄美 初唐四杰 哀悼 悼亡追思 文人 楼台 武将 沉郁 颂赞 黄昏

译文

往昔你曾下榻天津桥畔的馆舍，也曾出入帝王将相之家。 夜晚在华屋里畅饮美酒，春天在玉台上观赏歌舞。 在红色跑马场试骑骏马，吹奏箫管声入云霄。 谁说东郊的送葬之路，竟让北门的灵车枉驾来迎。

赏析

本诗以对比手法展现马武骑生前的显赫与死后的哀荣。前六句通过'天津馆''帝子家''金屋酒''玉台花''红埒试马''紫霞吹箫'等意象，铺陈其生前的富贵风流生活，辞藻华丽，对仗工整。尾联笔锋陡转，以'东郭路'与'北门车'的死亡意象作结，形成强烈反差，突出人生无常的悲凉。全诗善用典故，'金屋''玉台'既显身份之贵，又暗含人生易逝的隐喻，体现了初唐宫廷诗人精于修辞的艺术特色。

注释

天津馆：指洛阳天津桥畔的馆舍，唐代为达官贵人聚居之地。
帝子家：帝王之家，此处借指马武骑曾受皇室恩宠。
金屋：用汉武帝'金屋藏娇'典故，形容居所华贵。
玉台：指华丽的楼台，语出《楚辞》'登玉台兮骋望'。
红埒：红色的跑马场矮墙，古代贵族跑马射箭的场所。
紫霞：祥瑞的云霞，暗含仙家意境。
东郭路：城东的道路，古时常指送葬之路。
北门车：北门为古代出殡之门，'枉车'指灵车枉驾。

背景

此诗为李峤为武将马武骑所作的挽歌。马武骑生平不详，从诗中描写可知其为唐代武将，曾得皇室宠信，生活奢华。李峤作为武则天时期的著名宫廷诗人，与杜审言、崔融、苏味道并称'文章四友'，擅长应制诗和挽诗。本诗创作于初唐时期，反映了当时宫廷文人应酬唱和的创作风尚。
诗词大全