译文
披着锦缎般华美的羽毛，顶着鲜红的鸡冠，它的鸣叫声惊动了四周邻舍。 它深知主人喂养的恩情深重，恪守着报晓的职责。 它不知道人世间战乱难以平息，只是向着国人报告天明的时刻。
注释
锦翅朱冠：形容公鸡羽毛华丽如锦，鸡冠鲜红。锦，有彩色花纹的丝织品。朱，红色。。
稻粱恩：指主人喂养的恩情。稻粱，粮食，代指鸡的饲料。。
职司晨：职责是报晓。司晨，主管报晓。。
下土：指人间、天下。。
兵难戢：战乱难以平息。戢，收敛，止息。。
明时：天明之时。。
国人：国都的人，泛指百姓。。
赏析
这是一首咏物讽喻诗，通过描写公鸡的形象和职责，暗含对时局的讽刺。前两句写公鸡的外形华美和恪尽职守，'锦翅朱冠'突出其威严形象，'稻粱恩重'体现其知恩图报。后两句笔锋一转，以公鸡'不知下土兵难戢'与'但报明时'形成强烈对比，讽刺当时官员只知例行公事，却不关心民间疾苦和社会动荡。全诗借物喻人，语言含蓄深沉，在平淡的叙述中蕴含深刻的批判意味。