原文

花开花落无时节，春去春来有底凭。
燕子不藏雷不蛰，烛烟昏雾暗腾腾。
七言绝句 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 江南 沉郁 清明 黄昏

译文

花儿开放又凋零没有固定时节，春天离去又归来有什么凭据可寻？ 燕子不归巢隐藏，雷声也不停息，只有烛烟与昏雾在黑暗中弥漫升腾。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了时光流逝的无常感。前两句通过'花开花落''春去春来'的循环往复，表达了对时间规律的思考；后两句以'燕子不藏''雷不蛰'的反常现象，暗示自然秩序的紊乱。'烛烟昏雾暗腾腾'的意象营造出朦胧迷茫的意境，恰如诗人对人生变幻的困惑。全诗语言简练，意境深远，通过自然景象的描写抒发了对生命无常的深沉感慨。

注释

花开花落无时节：花开与花落没有固定的时节，暗指时光流逝的无常。
春去春来有底凭：春天离去又归来，有什么可以作为凭据呢？底，何，什么。
燕子不藏雷不蛰：燕子不归巢隐藏，雷声也不停息。蛰，动物冬眠，此处指雷声停息。
烛烟昏雾暗腾腾：烛烟与昏雾交织，昏暗朦胧。腾腾，形容烟雾弥漫的样子。

背景

李绅（772-846），字公垂，唐代中期著名诗人。此诗创作于中唐时期，当时社会动荡，政治腐败，诗人通过描写自然景象的异常变化，暗喻时代的不稳定和个人命运的无奈。李绅以《悯农》诗闻名，但此诗展现了他对人生哲理的深刻思考。
诗词大全