原文

月，光辉，皎洁。
耀乾坤，静空阔。
圆满中秋，玩争诗哲。
玉兔镝难穿，桂枝人共折。
万象照乃无私，琼台岂遮君谒。
抱琴对弹别鹤声，不得知音声不切。
中原 中唐新乐府 中秋 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 杂言诗 淡雅

译文

明月散发着光辉，如此皎洁明亮。它的光芒照耀天地，让辽阔的夜空显得格外宁静。中秋的月亮圆满无缺，引得文人墨客赏玩赋诗，争相比试才学。月宫中的玉兔高远难及，但月中的桂树却人人都想折取。月光普照万物毫无偏私，月宫琼台又怎会阻挡你的拜谒？我抱着琴弹奏《别鹤操》，若是没有知音欣赏，琴声又如何能够真切动人？

赏析

这首诗以赋体形式咏月，层次分明，意境深远。开篇直点月光之皎洁，继而展现其普照乾坤的宏大气象。中段化用玉兔、折桂等传统意象，既写月宫神秘，又暗含人世功名之思。'万象照乃无私'一句，由物及理，升华出月光无私的哲理意味。结尾以琴觅知音作结，将月夜情怀与知音之求巧妙结合，余韵悠长。全诗语言凝练，对仗工整，在有限的篇幅内包蕴了丰富的文化内涵和人生感悟。

注释

赋月：以赋体形式咏月的作品。
耀乾坤：月光照耀天地。乾坤，指天地。
静空阔：使辽阔的夜空显得宁静。
玩争诗哲：文人墨客赏月赋诗，争相比试才学。玩，赏玩。
玉兔：月宫中捣药的兔子，代指月亮。
镝难穿：箭矢难以射穿，形容月亮高远难及。镝，箭头。
桂枝人共折：化用"折桂"典故，喻指科举及第或获得殊荣。
万象照乃无私：月光普照万物，没有偏私。
琼台：玉砌的楼台，指月宫。
别鹤声：琴曲《别鹤操》，喻指知音难觅。
声不切：琴声不够真切动人。

背景

此诗为中唐诗人李绅所作。李绅（772-846），字公垂，亳州谯县人，与元稹、白居易交游甚密，为新乐府运动的积极参与者。此诗应为其赏月有感而作，体现了唐代文人对月亮的特殊情感和哲学思考。唐代中秋赏月赋诗已成风尚，此诗正是这一文化背景下的产物。
诗词大全