译文
早春的梅花，开满了枝头。东风吹来报告春天，但春意尚未浓透，紫色的花萼迎着寒风，如玉珠般绽裂。杨柳还未发黄，黄莺也沉默不语，凋落的素白花瓣飘散香气，映照着新月。桥边这一树梅花令人感伤离别，游荡的行人请不要攀折。它不与江南艳阳时节百花争艳，宁愿随风飘落，与春雪为伴。
注释
梅里：今江苏无锡梅村，传为吴国始祖泰伯建都之地。
彻：透彻，彻底。春未彻指春天尚未完全到来。
紫萼：紫色的花萼，指梅花的花托。
玉珠裂：形容梅花花苞绽放如玉石珠裂。
莺结舌：黄莺尚未鸣叫，因天气尚寒。
委素：指梅花凋落的花瓣，素白如雪。
不竞：不争，不与。
艳阳节：指百花盛开的春日。
赏析
这首诗以早梅为吟咏对象，通过细腻的观察和深情的笔触，展现了梅花傲寒独放的品格。诗中'东风报春春未彻'巧妙点出早梅的时序特征，'紫萼迎风玉珠裂'以动态描写展现梅花绽放的美态。后四句转入抒情，'桥边一树伤离别'将梅花与离愁别绪相联系，'不竞江南艳阳节'则彰显了梅花不与众芳争艳的高洁品格。全诗语言清丽，意境深远，在咏物中寄寓了作者的人生感悟。