译文
水面宽阔远山朦胧雾气缥缈，柳树环绕的堤岸在碧绿水流间曲折蜿蜒。 晴朗的白昼没有风浪水鸟稀少，恍惚间让人怀疑是否初次梦见镜湖的秋色。
注释
赏析
本诗以细腻的笔触描绘芙蓉湖秋日景色，展现出水墨画般的意境。前两句用'水宽山远'勾勒出开阔的空间感，'烟岚迥'营造出朦胧的诗意氛围。后两句通过'清昼不风'的静寂和'凫雁少'的寥落，传达出秋日的萧瑟之感。末句'却疑初梦镜湖秋'运用梦幻般的联想，将现实景色与记忆中的镜湖相比，深化了时空交错的意境。全诗语言凝练，意象清新，在平静的景物描写中蕴含着深沉的时空感慨。