原文

春娘爱上酒家楼，不怕归迟总不忧。
推道那家娘子卧，且留教住待梳头。
七言绝句 中原 中唐新乐府 叙事 含蓄 婢仆 宫廷生活 文人 楼台 民生疾苦 淡雅 讽刺

译文

春娘特别喜欢去酒家楼上，从不担心回家太晚而忧愁。 借口说那家的女主人还在睡觉，暂且留我住下等待为她梳头。

赏析

这首诗以白描手法生动刻画了婢女春娘借故外出游乐的机智形象。前两句直写春娘爱去酒家而不忧归期的洒脱性格，后两句通过巧妙的借口展现其聪明伶俐。语言通俗自然，富有生活气息，通过日常小事反映了唐代市井生活的真实画面。诗中'推道'二字尤为精妙，既表现了婢女的小聪明，也暗含作者善意的调侃。

注释

春娘：婢女的名字，唐代婢女常用'娘'字命名。
酒家楼：酒店、酒馆，唐代城市中的饮酒场所。
推道：推托说，借口说。
那家娘子：指某家的女主人。
待梳头：等待梳妆打扮，古代女子梳头需要较长时间。

背景

此诗出自唐代诗人李昌符的《婢仆诗》组诗。李昌符为唐懿宗咸通年间进士，官至膳部员外郎。据《唐才子传》记载，李昌符因久不登第，曾作《婢仆诗》五十首公之于众，这些诗描写婢仆生活情态逼真，一时广为传诵，最终助其登第。这组诗开创了以婢仆生活为题材的诗歌创作先河。
诗词大全