译文
春娘总爱往酒家楼上跑，从不担心回家太晚。 借口说那家娘子还在睡觉，暂且留我住下等待为她梳头。 不论春秋时节如何变换，个个都能空腹喝下不少茶水。 没事不要频繁进入仓库，一个闲人总要顺手拿点东西。
注释
婢仆：婢女和仆人，泛指家中奴仆。
春娘：诗中婢女的名字，代指婢女。
酒家楼：酒馆、酒楼。
推道：推托说，借口说。
那家娘子：指主人家中的女主人。
噇（chuáng）：吃喝，多指无节制的饮食。
空腹茶：空着肚子喝茶，指婢仆偷闲吃喝。
频入库：频繁进入仓库，指偷拿东西。
些些：一点点，少许。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔触描绘了唐代婢仆的生活状态，展现了底层人物的生存智慧。诗人通过细腻的观察，捕捉到婢仆偷懒耍滑的典型细节：找借口外出、贪图吃喝、顺手牵羊等。语言通俗生动，富有生活气息，既带有讽刺意味，又透露出对底层人民的理解与宽容。诗中'不怕归迟总不忧'、'个个能噇空腹茶'等句，形象地表现了婢仆们得过且过的生活态度，反映了唐代社会阶层关系的真实面貌。