原文

不识城中路，熙熙乐有年。
木槃擎社酒，瓦鼓送神钱。
霜落牛归屋，禾收雀满田。
遥陂过秋水，闲阁钓鱼船。
中原 中唐新乐府 五言律诗 写景 农夫 山水田园 抒情 旷达 村庄 民生疾苦 淡雅 清新 田野 秋收 秋景 隐士

译文

不知道通往城里的道路，乡民们和乐融融欢庆丰收年。木盘里端着祭祀的社酒，瓦鼓声中焚烧纸钱送神灵。寒霜降下耕牛回归屋舍，庄稼收割后麻雀飞满田间。远处的池塘秋水缓缓流过，钓鱼的小船静静地停靠在岸边。

赏析

这首诗以白描手法描绘田园生活的宁静祥和。前两句总写乡民远离尘嚣、安居乐业的满足感。中间四句具体描写秋收后的祭祀活动和农事场景，'木槃擎社酒，瓦鼓送神钱'展现淳朴的民间信仰，'霜落牛归屋，禾收雀满田'捕捉典型的田园意象。尾联以'遥陂秋水'和'闲阁钓船'收束，意境悠远，余韵绵长。全诗语言质朴自然，画面生动，充分体现了王建乐府诗关注民生、贴近现实的艺术特色。

注释

不识城中路：不知道通往城里的道路，形容远离尘嚣。
熙熙：和乐热闹的样子。
有年：丰收之年。
木槃：木制的盘子。
擎：托举，端着。
社酒：祭祀土地神时用的酒。
瓦鼓：陶制的鼓。
送神钱：祭祀时烧纸钱送神。
遥陂：远处的池塘。
闲阁：静静地停靠。

背景

王建是中唐著名诗人，与张籍齐名，并称'张王乐府'。此诗作于安史之乱后，当时社会逐渐恢复稳定，农业生产有所发展。诗人通过对田园生活的细腻描绘，表达了对太平盛世的向往和对朴素生活的赞美，反映了中唐时期文人对田园隐逸生活的向往。
诗词大全