译文
天狗咬啮着天门关闭，仙童呼唤着天庭官吏。一封朱砂写就的符书，向天帝奏报人间灾异。八方天柱已然倾颓，四海龙鬃沸腾翻滚。金星冷光闪烁带芒，文曲星暗淡失去光辉。太阳不再悬照中天，黄沙掩埋着血腥鬼魂。恳请天帝派遣仙官，驾临云端开启金匮。应当整饬清华仙宫，重新扶正紫微帝位。自古以来的雨露恩泽，怎能吝惜而不普施。百姓的鲜血将要流尽，灾星却仍无满足之意。
注释
醮词：道教祭祀天地神灵的祝文。
犬咬天关闭：指天狗食日的异常天象，象征灾异。
红篆书：用朱砂书写的道教符箓。
八极鳌柱倾：传说支撑天地的鳌足倾倒，喻指天下大乱。
四溟龙鬣沸：四海龙王的鬃毛竖起，形容海涛汹涌。
长庚：金星，主兵戈。
文曲：文曲星，主文运。
乌轮：太阳。
金匮：珍藏天书的金柜。
紫极：紫微垣，天帝所居。
搀抢：彗星，古代认为主灾祸。
赏析
本诗以道教醮祭为背景，运用奇诡的想象和浓重的神话色彩，构建了一幅天崩地裂的末世图景。诗中'鳌柱倾''龙鬣沸'等意象夸张而震撼，'长庚冷''文曲澹'的天象描写暗示文治武功的衰败。作者通过天人感应的手法，将人间灾祸与天庭异变相联系，表达了对时局动荡、民生涂炭的深切忧虑。艺术上融合了楚辞的浪漫想象与李贺的险怪风格，在晚唐诗歌中独具特色。