译文
西方的小龙口中还带着奶味，刚开始学习驱云布雨的本领。 放纵群阴驾着老龙横行，连蹄印中的积水都奔涌倾注。 树叶破损苔藓枯黄雨水仍不停滴落，湿腻的光泽透过疯长的莎草。 只恨没有一把千仞长剑，能够划破顽固的乌云看见晴朗的碧空。
注释
秋霖：秋雨连绵。霖，久雨。。
龙儿：幼龙，比喻初学行雨的云神。。
口犹乳：口中还有奶味，形容极其幼小。。
老虬：有角的龙。虬，古代传说中有角的小龙。。
蹄涔：牛马蹄印中的积水，比喻水量微小。。
狂莎：疯长的莎草。莎，莎草，多年生草本植物。。
一千仞：极言长剑之长。仞，古代长度单位，一仞约合八尺。。
顽云：顽固不散的乌云。。
赏析
这首诗以奇特的想象描绘秋雨连绵的景象。前四句用'龙儿学雨'的拟人手法，将秋雨比作幼龙初学行雨，既显稚拙又带放纵，生动写出秋雨的绵密不绝。'叶破苔黄'二句通过具体意象展现雨势的持久破坏力，'腻光透长狂莎色'一句尤见观察入微。末二句突发奇想，'恨无长剑一千仞'的豪语，既表达了盼晴的急切，又暗含对自然伟力的无奈，形成强烈的艺术张力。全诗想象瑰丽，比喻新颖，在秋雨题材中独具特色。