原文

卷箔舒红茵，当轩玩明月。
懿哉深夜中，静听歌初发。
苔含殿华湿，竹影蟾光洁。
转扇来清风，援琴飞白雪。
行愁景候变，坐恐流芳歇。
桂影有馀光，兰灯任将灭。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 淡雅

译文

卷起竹帘铺开红垫，临窗欣赏明月光华。 深夜里多么美好啊，静静聆听歌声初发。 青苔含着殿前湿露，竹影映着皎洁月华。 摇动扇子清风徐来，弹奏琴曲声如白雪。 行走忧愁时节变换，静坐恐花芳消歇。 月桂影子尚有馀光，兰灯任凭它将熄灭。

赏析

这首诗以细腻笔触描绘闲宵望月的幽静意境。首联'卷箔''舒茵'的动作描写，展现诗人闲适准备；'玩明月'的'玩'字，体现赏月的玩味心态。中间两联通过苔湿、竹影、清风、琴声等多感官描写，营造出清幽静谧的月夜氛围。尾联'桂影''兰灯'的意象对比，暗示时光流逝的淡淡哀愁。全诗语言清丽，对仗工整，在静美意境中蕴含人生哲思，体现了晚唐诗歌追求意境美的艺术特色。

注释

卷箔：卷起竹帘。
红茵：红色坐垫。
当轩：临窗。
懿哉：美好啊（赞叹词）。
殿华：宫殿的华彩，指月光照在台阶上的光泽。
蟾光：月光（传说月中有蟾蜍）。
飞白雪：指弹奏《白雪》古曲，亦形容琴声清越。
流芳：流逝的美好时光。
桂影：月影（传说月中有桂树）。
兰灯：用兰膏点燃的灯。

背景

李沇是晚唐诗人，唐昭宗乾宁年间进士。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，文人多寄情山水自然，在诗歌中寻求精神寄托。作品反映了晚唐文人注重内心体验、追求闲适生活的创作倾向，通过月夜景致的描写抒发对时光流逝的感慨。
诗词大全