原文

漠漠微霜夕，翩翩出渚鸿。
清声流迥野，高韵入寥空。
旧质经寒塞，残音响远风。
萦云犹类网，避月尚疑弓。
弱羽虽能振，丹霄竟未通。
欲知多怨思，听取暮烟中。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 士子 夜色 天空 幽怨 抒情 文人 月夜 黄昏

译文

微霜弥漫的傍晚，鸿雁翩翩从水洲飞起。 清亮的鸣声回荡在辽阔原野，高远的韵律传入空旷天空。 历经寒塞风霜的体质，余音在远风中飘荡。 萦绕云间好似罗网，躲避月光犹如惊弓。 虽然奋力振动翅膀，却终究未能通达高空。 若要知晓其中多少怨思，请听那暮烟中的哀鸣。

赏析

本诗以鸿雁为意象，通过细腻的笔触描绘了鸿雁的飞行姿态和鸣叫声，实则寄托了诗人怀才不遇的感慨。诗中'弱羽虽能振，丹霄竟未通'一句，深刻表达了有志难伸的无奈。艺术上运用比兴手法，将鸿雁的遭遇与士人的境遇巧妙结合，意境苍凉悠远，语言凝练含蓄，展现了唐代咏物诗的高度艺术成就。

注释

漠漠：弥漫的样子。
渚：水中的小洲。
迥野：辽阔的原野。
寥空：空旷的天空。
旧质：指鸿雁历经风霜的体质。
萦云：缠绕在云间。
弱羽：指鸿雁的翅膀。
丹霄：天空，喻指朝廷或高位。
暮烟：傍晚的烟雾。

背景

此诗为唐代诗人李孝贞所作，具体创作年代不详。从诗中'丹霄竟未通'等句推测，可能创作于诗人仕途失意时期。唐代士人常以鸿雁自喻，表达对功名仕途的向往与现实的落差。李孝贞生平记载较少，此诗反映了当时寒门士子的普遍心境。
诗词大全