原文

抱玉入楚国，见疑古所闻。
良宝终见弃，徒劳三献君。
直木忌先伐，芳兰哀自焚。
盈满天所损，沈冥道为群。
东海沈碧水，西关乘紫云。
鲁连及柱史，可以蹑清芬。
中原 五言古诗 人生感慨 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 沉郁 盛唐气象 说理

译文

怀抱美玉进入楚国，反被怀疑自古有闻。 珍宝终究被抛弃，白白三次献给君王。 笔直树木忌先砍伐，芳兰哀叹因香自焚。 满盈过度天必减损，隐晦沉冥合于道真。 东海沉没碧波之中，西关乘驾紫色祥云。 鲁连和那柱下史官，可以追随他们清芬。

赏析

本诗是李白《古风五十九首》中的第三十六首，借古喻今抒发怀才不遇的感慨。前四句用卞和献玉典故，暗喻才士不遇；中间四句以直木先伐、芳兰自焚为喻，揭示才高遭忌的悲剧；后四句提出解脱之道——追随鲁仲连、老子等高人隐士。全诗运用对比手法，将现实困境与理想境界对照，体现了李白豪放中的沉郁和对隐逸生活的向往。语言凝练，用典贴切，展现了李白深厚的文史功底。

注释

抱玉入楚国：典出《韩非子·和氏》，楚人卞和得玉璞，献楚厉王、武王，皆以为石，刖其足。
三献君：指卞和三次献玉的经历。
直木忌先伐：笔直的树木最先被砍伐，出自《庄子·山木》。
芳兰哀自焚：芳香的兰花因香气而招致焚烧，比喻才高遭忌。
盈满天所损：出自《易经》'满招损，谦受益'。
沈冥：隐晦不显，指隐逸之道。
鲁连：鲁仲连，战国齐人，义不帝秦的高士。
柱史：指老子，曾为周柱下史。
蹑清芬：追随其清高的品格。

背景

此诗创作于天宝年间，李白在长安供奉翰林后期。当时李白因才高遭忌，受到权贵排挤，逐渐认识到仕途的险恶。诗中表达的'才高见弃'主题反映了李白在政治理想受挫后的深刻思考，也体现了他从积极入世向寻求精神解脱的思想转变。
诗词大全