原文

我宿五松下，寂寥无所欢。
田家秋作苦，邻女夜舂寒。
跪进雕胡饭，月光明素盘。
令人惭漂母，三谢不能餐。
五言古诗 人生感慨 农夫 凄美 叙事 含蓄 夜色 抒情 文人 月夜 村庄 民生疾苦 江南 沉郁 盛唐气象

译文

我投宿在五松山下，寂寞冷清毫无欢愉。 农家秋日劳作辛苦，邻家女子寒夜捣米。 老妇跪地奉上菰米饭，月光照亮素净盘盂。 令我惭愧想起漂母恩情，再三推谢难以进食。

赏析

这首诗以白描手法展现诗人投宿农家的真实感受。前四句通过'寂寥''苦''寒'等字眼，营造出清冷氛围，反映农家劳作的艰辛。后四笔锋一转，以'跪进雕胡饭'的细节，展现农妇淳朴热情。'月光明素盘'意象纯净高雅，与农家的贫寒形成鲜明对比。尾联用'漂母'典故，既表达受之有愧的复杂心理，又暗含对普通劳动人民的深切敬意。全诗语言质朴无华，情感真挚深沉，展现李白诗歌中少见的写实风格。

注释

五松山：在今安徽铜陵市南。
荀媪（ǎo）：姓荀的老妇人。
寂寥：寂寞空虚。
秋作：秋天的农事劳作。
夜舂（chōng）：夜间捣米。
雕胡：菰米，古代六谷之一。
漂母：洗衣老妇，典出《史记·淮阴侯列传》，指韩信贫困时受漂母饭食之恩。
三谢：多次推辞感谢。

背景

此诗作于唐玄宗天宝十三载（754年），李白游历安徽铜陵五松山期间。此时李白已年过五旬，经历仕途挫折后四处漫游。在投宿荀媪家时，被农家的贫寒与淳朴所感动，联想到自身漂泊境遇，写下这首充满人文关怀的诗作。诗中可见李白对劳动人民的深切同情，突破其惯有的浪漫主义风格。
诗词大全