原文

醉上山公马，寒歌宁戚牛。
空吟白石烂，泪满黑貂裘。
五言绝句 人生感慨 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 游子 激昂 盛唐气象 自励

译文

醉醺醺地骑上山公的骏马，寒夜中唱着宁戚的饭牛歌。空自吟诵着'白石烂'的诗句，泪水沾满了破旧的黑貂裘。

赏析

这首诗运用密集典故，抒发了怀才不遇的悲愤。前两句以山简醉饮、宁戚饭牛自比，展现狂放不羁的个性；后两句'空吟''泪满'转折，揭示理想破灭的沉痛。四句诗浓缩了诗人从希望到失望的心路历程，典故运用自然贴切，情感对比强烈，在简练的形式中蕴含深厚的历史内涵和个人感慨。

注释

秋浦：今安徽贵池，唐代属池州。李白曾在此地漫游。。
山公马：指晋代山简醉酒骑马的典故。山简镇守襄阳时，常醉饮，倒戴头巾，骑马而归。。
宁戚牛：春秋时宁戚喂牛时击牛角而歌，被齐桓公赏识重用的典故。。
白石烂：指宁戚《饭牛歌》中'南山矸，白石烂'的诗句，比喻贤才未遇明主。。
黑貂裘：战国时苏秦游说秦王不成，黑貂裘破旧，资用乏绝的典故，喻指仕途失意。。

背景

此诗作于天宝十三载（754年）李白漫游秋浦时期。此时诗人已年过半百，经历仕途挫折后，对现实有更深刻认识。秋浦组诗是李白晚期重要作品，多抒发怀才不遇之感和对自然的热爱。
诗词大全