原文

愁作秋浦客，强看秋浦花。
山川如剡县，风日似长沙。
五言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山川 山水田园 抒情 文人 江南 沉郁 游子 盛唐气象 秋景

译文

怀着愁绪作客秋浦，勉强观赏秋浦的鲜花。 这里的山川美景如同剡县，风光气候恰似长沙。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了李白流寓秋浦时的复杂心境。前两句'愁作''强看'形成强烈对比，生动刻画了诗人虽处美景却无心欣赏的愁闷状态。后两句运用典故，将秋浦与剡县、长沙相比，既赞美了当地风光，又暗含身世飘零之感。全诗语言凝练，意境深远，在平淡的景物描写中蕴含着深沉的人生感慨。

注释

秋浦：今安徽池州秋浦河，李白曾在此居住。
强：勉强。
剡县：今浙江嵊州，以山水秀美著称。
风日：风光气候。
长沙：今湖南长沙，汉代贾谊曾被贬于此。

背景

《秋浦歌十七首》是李白在天宝十三载（754年）游秋浦时所作。此时李白已年过五旬，经历政治失意后漫游江南。秋浦在今安徽池州，以山水秀美著称。这组诗生动记录了诗人在秋浦的生活感受和内心世界，是其晚期诗歌的代表作之一。
诗词大全