译文
骑着骏马昂扬行走在飘落花瓣的小路上， 垂下的马鞭轻轻拂过美人华美的车驾。 美人嫣然一笑掀开珠帘， 遥指着远处的红楼说那就是我的家。
注释
陌上：田间小路，路上。
骄行：形容骏马行走时姿态昂扬。
踏落花：马蹄踏在飘落的花瓣上。
垂鞭：马鞭下垂，形容悠闲姿态。
五云车：传说中仙人所乘的云车，此处指华美的车驾。
褰珠箔：掀开珠帘。褰，掀起；珠箔，用珍珠装饰的车帘。
红楼：华丽的楼阁，多指富贵女子的居所。
妾：古代女子自称的谦词。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了一幅春日陌上的浪漫邂逅。前两句写诗人骑马踏花而行，马鞭轻拂美人车驾，展现出游春的闲适与偶遇的惊喜。后两句通过美人掀帘、遥指的动作，刻画出其大方开朗的性格。全诗语言清新明快，意象优美，将春日美景与人间情愫巧妙结合，体现了李白诗歌豪放中见细腻的艺术特色。诗中'踏落花''拂五云车'等意象富有动感，'一笑褰珠箔'的细节描写生动传神，展现了盛唐诗歌的浪漫气息。