原文

踏空骄马蹄铁踣，万里一鞭惊灭没。
青楼美人颜如花，笑揭珠帘邀客入。
小槽珠溜红滴滴，左持琼觞右瑶瑟。
得君一笑妾愿足，不用真珠量斗斛。
歌声未阕杯未掷，城上归鸦带寒日。
苍头进马莫留连，别院笙歌拥门立。
七言古诗 中原 人生感慨 写景 凄美 叙事 含蓄 商贾 婉约 抒情 文人 楼台 歌妓 歌行体 民生疾苦 江南 淡雅 爱情闺怨 讽刺 黄昏

译文

骏马踏空奔驰，马蹄铁声铿锵，一鞭挥出便已驰骋万里，身影迅疾如惊鸿般消失。青楼中的美人容颜如花，笑着揭开珠帘邀请客人进入。小巧的酒槽中，红色的美酒如珍珠般滴滴滑落，她左手持着玉杯，右手抚弄着瑶瑟。她说：“只要能得到您的一笑，我便心满意足，不需要用斗斛来量取珍珠般的财富。”歌声尚未停歇，酒杯还未放下，城楼上归巢的乌鸦已带来了寒冷的落日余晖。仆人牵马催促莫再留恋，另一处院落的笙歌之声已在门口响起，等待着新的客人。

赏析

《青楼行》是一首描绘青楼生活与欢场情态的乐府风格诗作。全诗以对比手法和动态叙事见长，通过“客来”与“客去”的瞬间转换，深刻揭示了欢场中繁华背后的虚幻与凉薄。开篇“踏空骄马”四句，以骏马疾驰的雄健意象与美人笑迎的柔媚场景形成对照，既展现了客人的豪奢气派，也烘托出青楼的热闹氛围。中间四句聚焦于宴饮细节，“小槽珠溜”、“琼觞瑶瑟”极写声色之娱的奢华，而美人“得君一笑妾愿足”的表白，看似深情，实则暗含职业性的逢迎与交易本质，与“不用真珠量斗斛”形成巧妙的反讽。结尾四句笔锋陡转，“歌声未阕”、“归鸦带寒日”，以时空转换的迅疾暗示欢愉的短暂与不可驻留。“苍头进马”与“别院笙歌”的催促与等待，冷酷地揭示了欢场人情的现实逻辑——旧客刚去，新客已至，所谓的温情与满足不过是流水线上的程式。整首诗语言明快，意象鲜明，在看似客观的铺陈中，蕴含着对浮华世相的冷静观察与微妙批判，体现了古代诗歌中讽喻现实的传统。

注释

青楼：原指豪华精致的楼房，后多指妓院。此处指歌舞娱乐场所。。
踏空：形容骏马奔驰迅疾，四蹄腾空。。
马蹄铁踣：马蹄铁，马掌。踣（bó），跌倒。此处形容马蹄踏地有力，发出响亮的声音。。
惊灭没：形容马匹奔驰之快，如惊鸿一瞥，转瞬即逝。。
珠帘：用珍珠串成的帘子，形容居所华丽。。
小槽：指酒槽，盛酒的器具。。
珠溜红滴滴：形容美酒如红色的珍珠般滴落，色泽诱人。。
琼觞：玉制的酒杯。。
瑶瑟：用美玉装饰的瑟，一种弦乐器。。
得君一笑妾愿足：只要能得到您（指客人）的一笑，我就心满意足了。。
真珠量斗斛：用珍珠来量取，以斗斛（hú，量器）计算，形容财富极多。。
未阕：没有结束。阕（què），乐曲终了。。
苍头：指奴仆，因其以青色头巾包头，故称。。
别院：正宅之外的宅院，此处指青楼的其他院落。。
笙歌：泛指奏乐唱歌。。

背景

此诗具体创作年代与作者已不可考，从其题材与风格判断，应属唐代或宋代反映市井生活的作品。唐代社会繁荣，城市经济与娱乐文化高度发达，长安、洛阳等大都市中青楼楚馆林立，成为文人墨客、富商巨贾重要的社交与娱乐场所。许多诗歌都曾描绘这一社会现象。宋代商品经济与市民文化进一步发展，勾栏瓦舍、秦楼楚馆更是成为城市生活中不可或缺的部分。这首诗以乐府歌行的形式，生动记录了青楼夜宴的一个典型场景。它并非单纯的风月描绘，而是通过一个极具戏剧性的片段，折射出当时社会风气与人情世态。诗中“别院笙歌拥门立”的细节，深刻揭示了娱乐行业的竞争性与商业化本质，以及身处其中者的身不由己。这类作品是了解古代市井文化与社会风貌的珍贵文本，具有重要的民俗学与社会史价值。
诗词大全