原文

徙倚长歌一怆神，杜鹃声苦不忍闻。
曲栏幽榭终寒窘，二十三年弃置身。
二十三年弃置身，溪边委辔听溪声。
春潮带雨晚来急，又作春风烂漫晴。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 沉郁 游子 溪流 雨景

译文

徘徊吟唱长歌令人神情悲伤，杜鹃鸟凄苦的叫声不忍听闻。 曲栏幽榭终究显得寒冷困窘，二十三年来一直被抛弃闲置。 二十三年来一直被抛弃闲置，溪边放下马缰静静聆听溪水声。 春潮带着雨水在傍晚急涌而来，转眼又化作春风中明媚灿烂的晴天。

赏析

这是一首集句诗，巧妙组合前人诗句形成新的意境。全诗采用辘轳体形式，以'二十三年弃置身'为轴心句重复使用，增强了情感的递进和回环效果。前四句营造出悲凉孤寂的氛围，通过'徙倚'、'杜鹃声苦'、'寒窘'等意象表现诗人的失意与苦闷。后四句情绪转折，从'听溪声'的静观到'春带雨'的动态，最终以'春风烂漫晴'作结，形成苦尽甘来的意境转换，体现了中国古典诗歌中'哀而不伤'的美学特质。

注释

徙倚：徘徊、流连不前。
怆神：神情悲伤。
杜鹃：杜鹃鸟，其叫声凄苦，相传为古蜀帝杜宇魂魄所化。
曲栏幽榭：弯曲的栏杆和幽静的亭榭，指园林景致。
寒窘：寒冷困窘，处境艰难。
弃置身：被抛弃、闲置的身份。
委辔：放下马缰绳，指停马驻足。
春潮带雨：春天的潮水伴随着雨水。
烂漫晴：明媚灿烂的晴天。

背景

此诗为集句体作品，集用了多位唐代诗人的名句：'徙倚长歌一怆神'化自陆龟蒙、'杜鹃声苦不忍闻'出自雍陶、'曲栏幽榭终寒窘'源自韩愈、'二十三年弃置身'为刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》原句、'溪边委辔听溪声'借用自苏轼、'春潮带雨晚来急'取自韦应物《滁州西涧》、'又作春风烂漫晴'疑似化用杜甫诗意。集句诗盛行于宋代，文人通过重新组合前人诗句来表达新的情感意境。
诗词大全