译文
地位声望谁能相比，当年的志向已经实现。人世间传颂着华美的文章，朝廷上颁布着皇帝的诏令。文才如贾谊司马相如般无人能及，声誉如褒奖雄才般日益提升。铲除奸佞深深系念于心，效忠君主全然忘却自身。谏书纵横呈上，忠言果敢陈述。忠贞品格虽然贯穿于世，仕途起伏岂能由人决定。慷慨辞别朝廷，遥远跋涉路途。千山映照着夕阳，孤舟渡过漫长渡口。杜鹃啼声正悲切，江蓠草色正新鲜。进退只合于道义，喜怒不劳心神。隐士相伴清谈，渔翁成为近邻。静心吟咏穷尽野景，狂醉之中修养天真。品评人才思念名士，民心渴望正直臣子。皇恩再次降临，家家户户心意欢欣。重入朝官行列，终身顾问频繁。更漏将尽宫禁破晓，阳光温暖玉阶春意。明察事物心静如水，忧心时事鬓发如银。只期望各项政事安康，永远要维护伦理纲常。贵贱知晓没有隔阂，孤寒之士必定亲近。多少沉沦滞仕之人，拭目以待治国良臣。
注释
乔侍郎：指乔匡舜，南唐大臣，官至吏部侍郎。
凤藻：华美的文辞，如凤凰的羽毛般美丽。
龙纶：指皇帝的诏书，龙喻指皇帝，纶指诏书。
贾马：指汉代文学家贾谊和司马相如，代指文才出众。
褒雄：受到赞誉的雄才，指杰出人才。
谏疏：臣子向皇帝进谏的奏章。
鸳鸾序：指朝官行列，鸳鸾喻指同僚。
丹禁：指皇宫，因宫墙涂红色故称。
玉墀：宫殿前的石阶。
彝伦：常理，伦理纲常。
陶钧：制陶器的转轮，喻指治理国家。
赏析
本诗是李中献给乔侍郎的赠诗，全面展现了乔侍郎的为官品格和人生境界。艺术上采用铺陈手法，从才学、政绩、品格、志向等多角度塑造了一位忠贞廉洁、才德兼备的贤臣形象。诗中'鉴物心如水，忧时鬓若银'等句，以水的明澈喻心境的澄明，以银发喻忧国之情，意象生动深刻。全诗对仗工整，用典恰当，既体现了唐代律诗的艺术成就，又饱含对理想仕途的深切期待。最后'几多沈滞者，拭目望陶钧'既是对乔侍郎的期许，也反映了晚唐士人对清明政治的普遍向往。