原文

竟日散如丝，吟看半掩扉。
秋声在梧叶，润气逼书帏。
曲涧泉承去，危檐燕带归。
寒蛩悲旅壁，乱藓滑渔矶。
爽欲除幽簟，凉须换熟衣。
疏篷谁梦断，荒径独游稀。
偏称江湖景，不妨鸥鹭飞。
最怜为瑞处，南亩稻苗肥。
五言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游子 田野 白露 秋景 节令时序 雨景 霜降

译文

整日里秋雨如丝般飘洒，我吟诗观赏半掩着门扉。 秋声来自雨打梧桐叶，湿润的空气弥漫书斋帷帏。 弯曲山涧泉水承雨流去，高耸屋檐燕子带雨归巢。 寒蝉在旅舍墙壁悲鸣，乱苔使钓鱼石台湿滑难保。 天凉想要收起竹席，感觉凉意需换厚衣御寒。 稀疏船篷中谁梦醒，荒凉小径独自游人稀少。 最是称意江湖景色，不妨碍鸥鹭自由飞翔。 最可喜祥瑞之处啊，是南边田里肥美的稻苗。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘秋雨景象，展现深秋雨天的独特意境。首联'竟日散如丝'定下全诗轻柔基调，通过'半掩扉'的细节体现诗人闲适心境。中间两联工整对仗，'梧叶秋声'、'书帏润气'从听觉嗅觉多角度描写，'曲涧泉承'、'危檐燕带'动态捕捉雨景，'寒蛩悲壁'、'乱藓滑矶'则注入旅愁情感。后四联由景入情，通过'除幽簟'、'换熟衣'的生活细节表现季节转换，'疏篷梦断'、'荒径游稀'营造孤寂氛围，而结尾突然转折，以'南亩稻苗肥'的丰收景象作结，体现诗人对民生疾苦的关怀，使全诗在清冷中见温暖，在个人感受中见社会情怀。

注释

竟日：整日，终日。
散如丝：形容雨丝细密飘洒的样子。
半掩扉：门半开着，体现闲适心境。
秋声在梧叶：秋雨打在梧桐叶上发出的声响。
润气逼书帏：湿润的空气弥漫到书斋的帷帐。
曲涧泉承去：弯曲的山涧承接雨水流去。
危檐燕带归：高耸的屋檐下燕子带雨归巢。
寒蛩悲旅壁：秋蝉在旅舍墙壁上悲鸣。
乱藓滑渔矶：杂乱的苔藓使钓鱼的石台湿滑。
爽欲除幽簟：天气转凉想要收起竹席。
凉须换熟衣：感到凉意需要换上厚衣服。
疏篷谁梦断：稀疏的船篷中谁的梦境被打断。
荒径独游稀：荒凉的小路上独自游玩的人稀少。
偏称江湖景：最适宜江湖的景色。
不妨鸥鹭飞：不妨碍鸥鹭自由飞翔。
最怜为瑞处：最可喜的是祥瑞之处。
南亩稻苗肥：田里的稻苗茁壮肥美。

背景

这首诗创作年代不详，从内容和风格判断应出自宋代以后文人手笔。作品继承了唐代山水田园诗的传统，又带有宋诗理趣的特点。诗中'江湖景'、'鸥鹭飞'等意象反映了文人隐逸情怀，而结尾对农事的关注体现了古代知识分子'忧国忧民'的思想传统。该诗可能创作于南方多雨地区，作者或是游历在外的文人，通过秋雨景象抒发旅愁的同时，也表达了对农业生产的关心。
诗词大全