译文
折下一枝柳条在离亭旁边，春光仿佛盈满手中。 百花难道不够艳丽？但柔美的柳枝自有其多情韵味。 两岸柳枝笼罩着溪上月光，随风摇曳惊动了野外黄莺。 隋堤上三月将尽时分，想象中柳絮正漫天飞舞。
注释
离亭：古代送别的亭子，多设在驿道旁。
柔质：指柳条柔软的特性。
夹岸：河流两岸。
兼风：随风，顺风。
隋堤：隋炀帝时修筑的运河堤岸，堤上广植杨柳。
飞絮：柳树的种子带有白色绒毛，随风飞散。
赏析
这首诗以柳为题，通过细腻的笔触展现柳树的柔美特质。首联点明折柳送别的传统意象，'春光满手生'巧妙地将抽象春光具象化。颔联运用对比手法，突出柳树不同于群花的独特柔美。颈联描绘月下柳姿与风中动态，'笼''撼'二字生动传神。尾联遥想隋堤飞絮，意境开阔，余韵悠长。全诗语言清丽，意境优美，将咏物与抒情完美结合。