译文
蓬莱仙岛的一对母女乘着东风， 不远万里飞来寻找劫后余生的老翁。 半日间如大鹏展翅飞越茫茫大海， 一架飞机平稳地穿越浩瀚长空。 家人分别太久反而像客人般生疏， 旅馆的情谊深厚巧妙担当起东道主。 瞻仰完红色都城的新面貌之后， 叩响关隘的娘子终于进入了关中。
注释
蓬莱：神话中海上仙山，此处代指出发地或故乡。
乘东风：借助东风之力，既写实又暗含时代寓意。
劫后翁：经历劫难后的老翁，指久别重逢的亲人。
扶摇：盘旋而上的旋风，语出《庄子·逍遥游》。
红都：指革命圣地延安或首都北京，具有时代特色。
叩关：叩击关隘之门，既实指过关又暗含归乡心切。
娘子关：著名关隘名，此处巧用双关语义。
赏析
本诗以梦境为载体，巧妙融合传统意象与现代元素，展现了一幅跨越时空的寻亲图景。诗中'蓬莱'与'东风'既保留古典韵味，又赋予新时代含义；'扶摇超大海'化用庄子典故，形容飞机翱翔之迅捷；'家人别久翻如客'深刻揭示久别重逢的复杂情感。全诗将传统诗词格律与现代航空意象完美结合，在保持古典韵律美的同时，展现了现代生活的真实图景，体现了传统诗歌形式的强大包容性和生命力。