原文

暂驻征轮野店间，悠悠时节又春残。
落花风急宿酲解，芳草雨昏春梦寒。
惭逐利名头易白，欲眠云水志犹难。
却怜村寺僧相引，闲上虚楼共倚栏。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 抒情 文人 春景 春末 村寺 江南 沉郁 淡雅 游仙隐逸 游子 雨景 黄昏

译文

暂时停下车马在荒野小店间，悠悠岁月又到了春末时节。 急风吹落花瓣消散了宿醉，雨中芳草凄迷春梦也带着寒意。 惭愧追逐名利容易白了头，想要归隐山水却难以实现。 倒是喜爱村寺僧人的相邀，闲来一同登上空楼共倚栏杆。

赏析

本诗以晚春旅途为背景，通过落花、风雨等意象营造出时光流逝的感伤氛围。前两联写景寓情，后两联直抒胸臆，表达了对功名利禄的厌倦和对隐逸生活的向往。'惭逐利名头易白，欲眠云水志犹难'一联，深刻揭示了封建文人在仕隐之间的内心矛盾。尾联与僧共倚的闲适场景，暗含对超脱尘世生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。

注释

征轮：远行的车马。
宿酲：隔夜的酒意。
云水：指隐居生活。
虚楼：空寂的楼阁。

背景

李中为南唐诗人，生活在五代十国时期。此诗当作于其宦游途中，反映了乱世文人对于仕途艰辛的感慨和对安宁生活的渴望。南唐虽偏安江南，但政局不稳，文人多怀才不遇，诗中透露出典型的时代苦闷。
诗词大全