原文

虚楼一望极封疆，积雨晴来野景长。
水接海门铺远色，稻连京口发秋香。
鸣蝉历历空相续，归鸟翩翩自著行。
吟罢倚栏深有思，清风留我到斜阳。
七言律诗 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 楼台 江南 江河 淡雅 清新 游子 白露 秋景 霜降 黄昏

译文

登上空阔的城楼极目远眺疆界尽头，久雨初晴后的原野景色绵长。江水连接海门铺展悠远天色，稻浪连绵京口散发秋日清香。蝉鸣声声清晰在空中接连不断，归鸟轻快地自成行列飞翔。吟诗完毕倚靠栏杆陷入深思，清风挽留我直到夕阳西下时光。

赏析

这首七律以登高望远为线索，展现秋日润州的壮美景色。首联以'虚楼''极目'营造开阔视野，'积雨晴来'点明时间背景。颔联工整对仗，'水接海门''稻连京口'展现水陆相接的地理特征，'铺远色''发秋香'运用通感手法，将视觉与嗅觉完美结合。颈联转向听觉描写，蝉鸣鸟归暗示时光流转。尾联'倚栏深有思'将外在景致内化为人生感悟，'清风留我'拟人化手法赋予自然以人情味，形成情景交融的深远意境。全诗对仗工稳，意象清新，在写景中暗含对时光易逝的深沉思考。

注释

润州：今江苏镇江，唐代重要州郡。
封疆：疆界，指视野尽头的边界。
海门：镇江以东长江入海口。
京口：镇江古称，与润州同指一地。
历历：清晰可辨的样子。
著行：排成行列飞行。

背景

此诗创作于唐代，作者李中为晚唐诗人。润州（今镇江）地处长江与运河交汇处，是唐代重要的漕运枢纽和军事重镇。诗人秋日登临城楼，见雨后天晴的江南景色，触景生情而作。作品反映了唐代文人登高怀远的创作传统，以及对江南水乡秋景的独特感悟。
诗词大全