译文
门前的烟波水色宛如潇湘美景，无拘无束地漫游兴致悠长。 在空寂的楼阁静卧聆听远方的浪声，驾一叶扁舟悠闲地漂荡在夕阳余晖中。 白鹤独立在青苔覆盖的庭院显得清冷，翠竹引来清风吹得枕席生凉。 月光升起时犬吠声穿过疏落的篱笆，邻家老翁提着酒来到我的茅草堂。
注释
九江：今江西省九江市，位于长江南岸，鄱阳湖畔。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南洞庭湖一带的秀丽山水。
放旷：放纵旷达，无拘无束。
虚阁：空敞的楼阁。
庭除：庭院台阶。
枕簟：枕头和竹席，泛指卧具。
疏篱：稀疏的篱笆墙。
赏析
本诗以细腻笔触描绘九江旧居的闲适生活，展现隐逸情趣。首联以'潇湘'比喻门前山水，奠定全诗清幽基调。颔联'虚阁静眠''扁舟闲上'通过动静结合手法，表现诗人超然物外的心境。颈联以'鹤翘碧藓''竹引清风'的意象组合，营造出高洁清凉的意境。尾联'犬吠疏篱''邻翁携酒'的生活细节，生动展现田园邻里之情。全诗语言清新自然，对仗工整，意境幽远，充分体现了晚唐山水田园诗的艺术特色。