译文
最喜爱那青青柳色倒映在水乡之中，莫愁女门外的柳树间点缀着鲜艳红花。 柔细的柳枝看似无力却胜过春日美景，微风摇动惊起啼叫的黄莺似在怨恨晚风。
注释
水国：水乡，多水之地。
莫愁：古代传说中的女子名，此处借指美好之地。
间花红：夹杂在柳树间的红花。
纤纤：细柔的样子，形容柳枝柔软。
撼起：摇动惊起。
啼莺：鸣叫的黄莺。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日柳树的柔美姿态。前两句通过'青青水国'与'间花红'的色彩对比，展现柳树在水乡的清新秀美。后两句运用拟人手法，'纤纤无力'生动刻画柳枝的柔韧，'恨晚风'则赋予自然景物以人的情感，使整首诗充满灵动韵味。诗人通过对柳树的咏叹，含蓄表达了对春光易逝的淡淡惆怅。