原文

春郊饮散暮烟收，却引丝簧上翠楼。
红袖歌长金斝乱，银蟾飞出海东头。
七言绝句 人生感慨 仕宦 写景 友情酬赠 夜色 婉约 抒情 文人 春景 晚唐唯美 月夜 楼台 江南 淡雅

译文

春日郊外饮宴散去，暮色中的炊烟渐渐收敛， 却带着丝竹乐器登上华丽的翠楼。 歌女的红袖翻飞，歌声悠长，金酒杯交错纷乱， 皎洁的月亮从东海那边飞升而上。

赏析

这首诗描绘了春游归来后的夜宴场景，通过暮烟、丝簧、翠楼、红袖、金斝、银蟾等意象，营造出富贵闲适的意境。前两句写时间转换，从郊外到楼内，空间转移自然；后两句通过歌舞盛宴与明月东升的对比，既表现了宴饮的热闹，又暗含时光流逝的感慨。全诗语言华美，对仗工整，色彩鲜明，展现了晚唐诗歌的精巧细腻特色。

注释

思朐阳：思念朐阳。朐阳，古地名，今江苏连云港一带。
柴司徒：指柴姓友人，司徒为官职名。
春郊：春天的郊外。
丝簧：丝指弦乐器，簧指管乐器，泛指音乐。
翠楼：华丽的楼阁。
红袖：指歌女。
金斝：金质酒器，斝为古代酒器。
银蟾：月亮，传说月中有蟾蜍，故称。

背景

此诗为五代南唐诗人李中所作，是组诗《思朐阳春游感旧寄柴司徒五首》中的第四首。诗人通过回忆春游后的宴饮场景，表达对友人的思念之情。南唐时期，文人雅集、诗酒唱和之风盛行，此诗正是这种社会风气的反映。
诗词大全