译文
春烟铺展在连绵的芳草之上，我们以草为席传递酒杯，好似排列的仙人般逍遥。暂时停下笙歌音乐开始联句赋诗，在花丛下口含笔毫，在香笺上写下诗句。
注释
思朐阳：思念朐阳。朐阳，古地名，在今江苏连云港一带。
柴司徒：指柴姓的司徒官职友人，具体生平不详。
烟铺：烟雾铺展，形容春草如烟的场景。
绵绵：形容芳草连绵不绝的样子。
藉草：以草为席，坐在草地上。
传杯：传递酒杯，指饮酒。
列仙：排列的仙人，形容逍遥自在。
暂辍：暂时停止。
笙歌：音乐和歌声。
联句：多人合作赋诗，每人一句或数句。
含毫：口含笔毫，指构思诗句。
香笺：散发着香气的信笺。
赏析
这首诗描绘了春日游宴的雅致场景，前两句以'烟铺芳草'、'藉草传杯'营造出如梦似幻的仙境氛围，后两句通过'暂辍笙歌'、'含毫破笺'的细节描写，生动展现了文人雅集的诗酒风流。全诗语言清丽，意境优美，将春游的闲适与文人的雅趣完美结合，体现了晚唐诗人追求生活情趣的艺术倾向。